1
00:00:04,840 --> 00:00:09,460
أرى أنك لا تزال تستعد لكبيرتك
استجواب. فرانك لا يعتقد أنني كذلك

2
00:00:09,460 --> 00:00:10,700
جاهز. هناك نوعان من الكنائس.

3
00:00:10,980 --> 00:00:14,500
ماذا تفعل في بلدي؟ هل انت
يتبعني؟ من كان ذلك؟ الرجل لدي

4
00:00:14,500 --> 00:00:15,179
تم رؤية.

5
00:00:15,180 --> 00:00:16,940
إنه يقود سيارتك هكذا مرة أخرى.

6
00:00:17,160 --> 00:00:18,820
سأكسر ساقه. سأخبره.

7
00:00:19,060 --> 00:00:21,800
هل حصلت على شخص ما بالنسبة لي؟ نوح أوكلي
سوف يخدمك بشكل جيد. لقد عملنا

8
00:00:21,800 --> 00:00:25,140
معًا لسنوات وقد رأيته
تنمو لتصبح قائدا متميزا.

9
00:00:25,380 --> 00:00:28,860
لقد تبادر إلى ذهني شيء ما، في الواقع. هذا
المكان الذي أعتقد أنه قد يعجبك. رجل

10
00:00:28,860 --> 00:00:31,620
يديرها آبي برويت. نحن نأخذ في أي شخص
الذي يحتاج إلى وظيفة.

11
00:00:33,160 --> 00:00:33,859
أنت بخير؟

12
00:00:33,860 --> 00:00:34,960
حصلت على القليل من الحماس.

13
00:00:35,180 --> 00:00:38,880
الزوجة مذنبة بتشجيعك أنت
من أي وقت مضى يشعر من هذا القبيل؟ مثل الكوكب

14
00:00:38,880 --> 00:00:39,880
حبل حول رقبتك؟

15
00:00:40,000 --> 00:00:41,340
طفل يعطيني تزحف.

16
00:00:44,100 --> 00:00:47,160
لا أريد أن أنفصل.

17
00:00:48,200 --> 00:00:50,240
أعلنكما زوجا وزوجة.

18
00:01:00,820 --> 00:01:01,820
ماذا؟

19
00:01:05,260 --> 00:01:07,880
لقد كانت أسوأ مخلفات في حياتي.

20
00:01:09,020 --> 00:01:12,660
عندما استيقظت، لم أستطع حتى أن أتذكر
حيث كنت.

21
00:01:14,700 --> 00:01:21,400
الرجل الذي في الصورة، الرجل الذي كان
يركض

22
00:01:21,400 --> 00:01:24,940
مثل أحمق في الليلة السابقة، أنا
لم أستطع أن أصدق أن هذا كان لي.

23
00:01:25,760 --> 00:01:29,440
ليروي، لقد استيقظت في حوض الاستحمام.

24
00:01:33,320 --> 00:01:34,520
لماذا ترتدي حذائي؟

25
00:01:36,440 --> 00:01:38,060
ليس لدي أي فكرة.

26
00:01:39,520 --> 00:01:43,400
لدي، مثل، قطع واضحة حقا من
الليلة الماضية.

27
00:01:43,700 --> 00:01:48,700
وهناك أيضًا مساحات فارغة، ولكن
قطع واضحة... نعم.

28
00:01:50,960 --> 00:01:54,060
هل كانت فكرتي؟

29
00:01:54,720 --> 00:01:57,520
الرجل الجالس على طاولة الفضلات مع الذهب
سن.

30
00:01:58,260 --> 00:01:59,880
متأكد من أنها كانت فكرته.

31
00:02:00,720 --> 00:02:01,740
تريد...

32
00:02:02,190 --> 00:02:05,210
أطلب الإفطار وألغيه؟

33
00:02:06,370 --> 00:02:07,370
لا أعرف.

34
00:02:07,930 --> 00:02:09,690
عن الإفطار أم الإلغاء؟

35
00:02:10,270 --> 00:02:15,990
أعني، أعلم أنك ألقيت خطابًا كبيرًا
الليلة الماضية حول اصطحابي و

36
00:02:15,990 --> 00:02:16,990
قبالة معا.

37
00:02:17,370 --> 00:02:18,370
أتذكر ذلك.

38
00:02:19,210 --> 00:02:22,310
لكنك لم تقابل والدي بعد. نحن
لم اقل احبك

39
00:02:23,210 --> 00:02:27,410
أنت لا تعرف قصتي كاملة
سنوات الكلية. أعني، علينا أن نحصل عليه

40
00:02:27,410 --> 00:02:28,410
ملغى.

41
00:02:29,610 --> 00:02:30,890
يمين؟ نعم.

42
00:02:34,760 --> 00:02:36,560
هل هذا داخل رأسي أم خارجه؟

43
00:02:37,020 --> 00:02:38,020
هذا هو جهاز النداء الخاص بي.

44
00:02:38,240 --> 00:02:39,520
هل رأيت ذلك؟

45
00:02:41,000 --> 00:02:42,900
هل تتذكر أين كان لديك آخر مرة؟

46
00:02:44,440 --> 00:02:47,500
أشعر وكأنه يطن من مكان ما
بواسطة النباتات.

47
00:02:48,160 --> 00:02:49,760
أوه، وجدت ذلك.

48
00:02:51,980 --> 00:02:52,980
ماذا تشاهد؟

49
00:02:54,080 --> 00:02:55,640
انتظر، كان هناك انفجار؟

50
00:02:56,320 --> 00:03:00,060
وتؤكد السلطات المشتبه به
لا يزال طليقا. ما يصل إلى عشرة أشخاص

51
00:03:00,060 --> 00:03:01,540
وقد تم نقلهم عبر سيارة الإسعاف.

52
00:03:01,800 --> 00:03:02,800
يا إلهي.

53
00:03:03,020 --> 00:03:04,020
يجب أن أعود.

54
00:03:04,859 --> 00:03:06,780
ما مدى السرعة التي يمكن أن نصل بها إلى المطار؟ سأفعل
اتصل.

55
00:03:07,820 --> 00:03:09,180
أوه، أين سروالي؟

56
00:03:09,740 --> 00:03:12,560
إنهم هناك. عليك اللعنة. سأحصل علينا
في الرحلة القادمة.

57
00:03:12,920 --> 00:03:14,220
أين بحق الجحيم سروالي؟

58
00:03:30,860 --> 00:03:34,220
نحن الآن نتلقى كلمة تفيد بأن 11 كانوا
جريح وتأكد مقتل اثنين بعد انفجار قنبلة

59
00:03:34,220 --> 00:03:37,860
انفجرت في قبة فيلم أوشنسايد
في وقت متأخر من الليلة الماضية. دافع الانتحاري و

60
00:03:37,860 --> 00:03:39,960
الهوية، وكلاهما غير واضح في هذا الوقت.

61
00:03:40,240 --> 00:03:43,180
الشرطة تشجع أي شخص لديه معلومات
حول التفجير للاتصال بهم

62
00:03:43,180 --> 00:03:44,180
الشرطة المحلية.

63
00:03:44,620 --> 00:03:45,840
براندو، أنا وارد.

64
00:03:46,420 --> 00:03:49,340
اجتاحت ATF المبنى. نحن نقوم بالتطهير
المنطقة المحيطة. أين بروبي؟

65
00:03:49,780 --> 00:03:53,480
سيرك. ماذا؟ قال غيل إنه سيفعل ذلك
كن متأخرا. يبدو أنه دعا و

66
00:03:53,480 --> 00:03:54,480
قال أنه كان في السيرك

67
00:03:54,520 --> 00:03:55,259
حسنًا.

68
00:03:55,260 --> 00:03:58,600
شرحت لهم كل تلك الأميال الثلاثة
من بندلتون يعتبر تهديدا

69
00:03:58,600 --> 00:03:59,339
إلى القاعدة.

70
00:03:59,340 --> 00:04:02,100
ATF لم يرغب في سماع ذلك. لقد مزقته أ
واحدة جديدة. لا بأس. صباح الخير. جيد

71
00:04:02,100 --> 00:04:03,540
صباح. ماذا قالوا عن القنبلة؟

72
00:04:03,740 --> 00:04:09,400
مصنوعة من الأسمدة وغاز الطيران،
حسنا؟ يقوم مكتب التحقيقات الفيدرالي بالفرز من خلال الدوائر التلفزيونية المغلقة

73
00:04:09,400 --> 00:04:11,940
في المسرح. يجب عليك الدخول إلى هناك.
أنت تعمل مع العميل سوانسون.

74
00:04:12,160 --> 00:04:13,720
سوانسون؟ ماذا حدث لأوكلي؟

75
00:04:14,580 --> 00:04:15,580
لقد ذهب.

76
00:04:16,200 --> 00:04:19,820
تمت ترقيته إلى الجنائية المشتركة
فريق المخابرات في العاصمة أليس هذا

77
00:04:19,820 --> 00:04:21,980
هل كانت فيرا تحاول الاستمرار؟ هذا محزن.
لقد عملت أنت وأوكلي معًا

78
00:04:21,980 --> 00:04:22,980
إلى الأبد، أليس كذلك؟

79
00:04:23,340 --> 00:04:27,000
يجب عليك الدخول إلى هناك. وعادلة
تحذير، جوي سوانسون قليلا

80
00:04:27,360 --> 00:04:28,360
ترقية حديثا.

81
00:04:30,260 --> 00:04:32,240
أي جي سوانسون، مايك فرانكس، شيكل.

82
00:04:32,680 --> 00:04:33,680
جوزفين سوانسون.

83
00:04:34,040 --> 00:04:35,040
سرور.

84
00:04:36,660 --> 00:04:38,380
راندولف. مبروك على الترقية.

85
00:04:39,680 --> 00:04:40,680
انه المجتمع.

86
00:04:41,400 --> 00:04:43,560
آسف، هل يمكنك عدم التدخين هنا؟

87
00:04:43,820 --> 00:04:44,820
أنا الرياضيات.

88
00:04:48,440 --> 00:04:50,140
هل حصلنا على أي شيء من الشريط؟

89
00:04:50,590 --> 00:04:53,210
هناك زاوية واحدة فقط. لحسن الحظ،
لقد كان عرض منتصف الليل. كان المسرح

90
00:04:53,210 --> 00:04:54,210
فارغة في الغالب.

91
00:04:54,610 --> 00:04:58,790
أوه، اسمحوا لي أن أفعل ذلك. يجب أن يتم لفه
إلى 15.8 ثانية، ويحتفظ بها الناس فقط

92
00:04:58,790 --> 00:04:59,850
إعادته إلى 15.

93
00:05:02,730 --> 00:05:04,770
السيرك، مثل الأسود والمهرجين.

94
00:05:06,550 --> 00:05:08,210
ماذا؟ قل جيبلين، السيرك.

95
00:05:09,190 --> 00:05:11,370
أوه، أم، نعم، هذا ما قاله غيل.

96
00:05:11,630 --> 00:05:13,110
من يذهب إلى السيرك أول شيء فيه
الصباح؟

97
00:05:13,390 --> 00:05:14,390
ها نحن.

98
00:05:14,650 --> 00:05:16,470
يدخل Unsub في الساعة 12.32 صباحًا.

99
00:05:17,030 --> 00:05:18,070
يضع القنبلة أرضاً.

100
00:05:18,810 --> 00:05:19,810
زلات التبديل.

101
00:05:21,300 --> 00:05:22,400
ويخرج من المسرح .

102
00:05:22,600 --> 00:05:23,600
استعادته.

103
00:05:25,780 --> 00:05:27,120
ليس بعيدا جدا. دعني أرى. حصلت عليه.

104
00:05:27,420 --> 00:05:30,140
حصلت عليه. أنا أعرف ما أبحث عنه. أنا
أستطيع أن أعمل الضوابط الخاصة بي، يا امرأة.

105
00:05:30,680 --> 00:05:33,740
من فضلك لا تخاطبني كامرأة. نحن
حصلت عليه هنا، والنظر نحو

106
00:05:33,740 --> 00:05:35,240
كاميرا. تنفسه هناك.

107
00:05:36,540 --> 00:05:37,540
نعم.

108
00:05:37,760 --> 00:05:41,360
الصورة محببة بعض الشيء، لكننا حصلنا عليها
إلى الأخبار المحلية، وإشراك الجمهور.

109
00:05:41,740 --> 00:05:42,740
من يعرف؟

110
00:05:43,400 --> 00:05:44,980
هل حصلت على شيء يا رئيس؟ أنت تعرف هذا
الرجل؟

111
00:05:56,320 --> 00:05:59,600
إطفاء الراديو الخاص بك بينما أنا
الحديث معك غير مقبول كما أنا

112
00:05:59,600 --> 00:06:02,820
قائلا، وجود أخيك في الموقع هو
تضارب حاد في المصالح. آبي! أنا

113
00:06:02,820 --> 00:06:06,120
حصل على إذن من مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي
هارلان والوكيل ويلر لتشغيل النقاط

114
00:06:06,120 --> 00:06:07,120
على هذه الغارة.

115
00:06:07,300 --> 00:06:08,780
آبي، سوف أسقط هذه الكعكة!

116
00:06:12,160 --> 00:06:13,860
أين أخي؟ العميل فرانك؟

117
00:06:14,080 --> 00:06:16,820
أين ستانلي تيرنر؟ أين ميسون؟
أنت بخير؟ لا أعرف. ماذا يحدث هنا؟

118
00:06:16,980 --> 00:06:20,000
غرف النوم بهذه الطريقة. دعنا نذهب. هو
ستانلي تورنر هنا؟ من المسؤول؟ لي

119
00:06:20,000 --> 00:06:22,420
الزوج هو المسؤول، لكننا لم نر
ستانلي منذ أمس.

120
00:06:23,300 --> 00:06:24,300
ماذا؟

121
00:06:27,050 --> 00:06:30,450
ميسون فرانكس، أين هو؟ لا أعرف.
أين هو؟ لا أعرف.

122
00:06:31,530 --> 00:06:32,530
يذهب.

123
00:06:35,710 --> 00:06:37,670
امسحها. نعم سيدتي. تجعلك تتحرك.

124
00:06:38,170 --> 00:06:39,170
برافو يا فريق.

125
00:06:39,890 --> 00:06:40,890
دعنا نذهب.

126
00:06:40,970 --> 00:06:41,970
اصطف هنا، من فضلك.

127
00:06:42,190 --> 00:06:45,030
هل يمكن لأحد أن يخبرني، هل ستانلي تورنر موجود؟
المبنى؟

128
00:06:46,810 --> 00:06:47,649
معي.

129
00:06:47,650 --> 00:06:48,990
يا! يا!

130
00:06:49,750 --> 00:06:51,850
بحق الجحيم هو أخي؟

131
00:06:52,230 --> 00:06:53,910
سمعت اسم ستانلي على الماسح الضوئي.

132
00:06:54,490 --> 00:06:55,590
فقال ماذا فعل.

133
00:06:56,520 --> 00:06:57,520
يظهر لك.

134
00:06:57,840 --> 00:06:58,840
أين ميسون؟

135
00:06:59,040 --> 00:07:00,040
اللعنة!

136
00:07:00,620 --> 00:07:03,940
اللعنة. لقد وجدت هذا في غرفة ستانلي.
إنه بيان.

137
00:07:04,220 --> 00:07:05,860
تحتوي الصفحة الأخيرة على رسم تخطيطي للفيلم
المسرح.

138
00:07:06,160 --> 00:07:08,740
مكتب التحقيقات الفيدرالي يأخذ بقية الأشياء منه
غرفته إلى مختبرنا.

139
00:07:09,040 --> 00:07:10,040
ميكي! ميسون!

140
00:07:10,880 --> 00:07:12,980
ما كل هذا بحق الجحيم؟

141
00:07:13,240 --> 00:07:16,060
الفتى ستانلي فجّر صالة سينما.
ماذا؟ أين كنت؟

142
00:07:16,360 --> 00:07:18,940
العودة مع الخيول. هل عاد الطفل
هناك؟ لا، لم أره منذ ذلك الحين

143
00:07:18,940 --> 00:07:20,040
أمس. أنظر إليك.

144
00:07:21,520 --> 00:07:22,920
أنت لا تعرف شيئًا عن هذا، افعل
أنت؟

145
00:07:23,980 --> 00:07:24,980
ميكي؟ لا.

146
00:07:25,520 --> 00:07:26,880
حسنًا، استمع. فرانكس!

147
00:07:31,180 --> 00:07:32,180
لا يوجد علامة على تيرنر.

148
00:07:32,800 --> 00:07:35,860
لقد وجدنا الأسمدة في الحضانة،
من المحتمل أن يكون مطابقًا لبقايا القنبلة في

149
00:07:35,860 --> 00:07:38,120
المسرح، وجلب الجميع إليه
أسئلة يجلس على مكان وجود

150
00:07:38,120 --> 00:07:39,120
ستانلي تورنر.

151
00:07:39,760 --> 00:07:40,760
هل هذا أخيك؟

152
00:07:40,860 --> 00:07:44,940
انه قادم معي. لقد أعطيت
إذن من قبل كل من مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي

153
00:07:44,940 --> 00:07:48,840
العميل الخاص ويلر. قال إنه
يأتي معي. فقلت إنها حادة

154
00:07:48,840 --> 00:07:49,840
مفهوم الفائدة.

155
00:07:50,080 --> 00:07:52,800
الآن، إذا كنت تريد مني إجراء مكالمة
والإبلاغ عن سلوكك لدينا

156
00:07:52,800 --> 00:07:54,180
أيها الرؤساء، يمكنني بالتأكيد أن أفعل ذلك.

157
00:07:54,810 --> 00:07:57,710
يقول ويلر أنك عملت مع برويت
في الماضي. أحضره للداخل. أنا

158
00:07:57,710 --> 00:07:58,710
الباقي.

159
00:07:58,970 --> 00:08:00,770
سيد فرانكس، دعنا نذهب إلى هنا مع
الآخرين.

160
00:08:01,170 --> 00:08:02,089
السيد برويت؟

161
00:08:02,090 --> 00:08:05,050
أوه. سوف تسافر مع الوكيل
فرانكس. لا تدعه يجعلك تتكلم،

162
00:08:05,050 --> 00:08:08,690
أنت في ورطة بسبب شيء لم يفعله
افعل. قلت: أنت لا تعرف شيئًا. عقد

163
00:08:08,690 --> 00:08:09,429
إلى ذلك.

164
00:08:09,430 --> 00:08:10,430
نعم.

165
00:08:24,150 --> 00:08:28,370
خط طرفي قصف أوشنسايد، من فضلك انتظر.
حسناً، لكن هل كان البوري الأشقر؟ حسنًا،

166
00:08:28,510 --> 00:08:29,409
ما هي نصيحتك؟

167
00:08:29,410 --> 00:08:31,730
نعم، لا، البوري الذي نبحث عنه
شقراء.

168
00:08:33,530 --> 00:08:34,809
ماري جو، أين الجميع؟

169
00:08:35,049 --> 00:08:37,510
هل ما زالوا في المزرعة؟ أنظر إليك،
نظارات شمسية.

170
00:08:38,390 --> 00:08:39,590
هل كانوا يتنازلون عن هؤلاء في
سيرك؟

171
00:08:40,409 --> 00:08:43,929
ماذا؟ لقد مررت رسالتك بذلك
لقد كنت في بارنوم وبيلي هذا

172
00:08:43,929 --> 00:08:47,130
صباح. لا، لم أكن في السيرك،
غيل. لقد كنت في فيجاس.

173
00:08:47,370 --> 00:08:48,550
أوه، في فندق سيرك سيرك؟

174
00:08:48,890 --> 00:08:50,690
لقد أمضيت بضع ليال مجنونة هناك
بالتأكيد.

175
00:08:50,950 --> 00:08:51,950
لقد تم القبض علي تقريبًا.

176
00:08:52,380 --> 00:08:55,740
(غيبز)، من الأفضل أن تدخل إلى هناك. فرانك
لقد كان يسألني طوال الصباح، ماذا

177
00:08:55,740 --> 00:08:57,760
هل ينتهي السيرك؟ ماري جو، هذا هو
جيبس؟

178
00:08:58,800 --> 00:09:00,620
سعيد لأنك يمكن أن تفعل ذلك. احصل على نيلسون ريان.

179
00:09:01,180 --> 00:09:02,520
السيرك هو ميكروفون تفاعلي.

180
00:09:02,810 --> 00:09:03,810
ما الأمر مع النظارات الشمسية؟

181
00:09:04,170 --> 00:09:07,610
اه، وودي يقول قنبلة ANFO من شأنها أن تفعل ذلك
تناسب حقيبة الظهر حوالي 20 رطلاً

182
00:09:07,610 --> 00:09:09,690
من الأسمدة وجالون من الطيران
غاز.

183
00:09:09,930 --> 00:09:12,510
جاء الأسمدة من الحضانة في
مجمع آبي، ولكن من أين حصل على

184
00:09:12,510 --> 00:09:16,150
متوسط؟ بعض الفلسفات المثيرة للاهتمام في
هذا البيان، ولكن لا شيء عن أين

185
00:09:16,150 --> 00:09:19,490
جاءت أجزاء القنبلة من. براندو، هؤلاء
العلامات محدثة؟ اه، نعم، رئيسه. لا

186
00:09:19,490 --> 00:09:22,610
متأكد من مدى مصداقية المصادر، ولكن
يبدو أن معظمهم في

187
00:09:22,610 --> 00:09:23,429
منطقة جاسلامب.

188
00:09:23,430 --> 00:09:24,430
ماذا عن مكتب التحقيقات الفدرالي سوانسون؟

189
00:09:24,570 --> 00:09:25,790
نحن نقوم بتحديثها على النصائح.

190
00:09:26,550 --> 00:09:29,650
و؟ لم تخبرني بأي شيء عنها
ميسون. أنا أعرف فقط أنه لا يزال في الداخل

191
00:09:29,650 --> 00:09:33,430
الحضانة. روي، لقد قضيت الكثير من الوقت
وحدك في غرفتك، أليس كذلك؟ ما

192
00:09:33,430 --> 00:09:34,650
رأيك في هذا البيان؟

193
00:09:35,350 --> 00:09:36,350
أوه،

194
00:09:36,670 --> 00:09:38,110
هل شربت الخمر في السيرك؟

195
00:09:38,530 --> 00:09:39,530
كنا في فيغاس.

196
00:09:39,930 --> 00:09:40,970
سيرك، سيرك، كازينو.

197
00:09:41,310 --> 00:09:43,670
تقصد أنت وديان، يا رفاق
معا مرة أخرى؟

198
00:09:44,170 --> 00:09:45,990
نعم. لقد تزوجنا.

199
00:09:47,030 --> 00:09:48,030
نعم.

200
00:09:49,090 --> 00:09:52,430
تذهب إلى واحدة من تلك البيضاء الصغيرة
المصليات حيث يقوم الفيس بمراسم.

201
00:09:54,070 --> 00:09:55,350
أعتقد أنه لا يزال في حالة سكر.

202
00:09:55,830 --> 00:09:57,310
إنه مضحك فقط عندما يكون في حالة سكر.

203
00:09:57,530 --> 00:09:59,250
إنه رجل عادي. لقد قام بالحفل.

204
00:09:59,930 --> 00:10:01,190
لقد سجل الفيس بالفعل.

205
00:10:07,070 --> 00:10:08,510
اه، تهانينا.

206
00:10:09,750 --> 00:10:10,750
متى الإلغاء؟

207
00:10:12,570 --> 00:10:13,529
دعنا نذهب!

208
00:10:13,530 --> 00:10:17,090
لا يمكن أن ندع أخطاء حياة بروبي في حالة سكر
تمنعنا من مطاردة ياهو لدينا. ي

209
00:10:17,090 --> 00:10:19,150
'كل شيء حصل على أي شيء آخر يمكنني شواءه
فخور على؟

210
00:10:19,370 --> 00:10:22,570
اه، ستانلي تورنر جاء إلى الحاضنة
نظام الرعاية. اتصلنا به الأخير

211
00:10:22,570 --> 00:10:24,710
الأوصياء. قالوا أنهم لا يعرفون
أي شيء، ولكن أعتقد أنهم يحتجزون

212
00:10:24,710 --> 00:10:25,710
العودة. بروبي!

213
00:10:25,800 --> 00:10:28,840
البوب ​​في عصا ومضاعفة لي. أنت
معي. إلى أين نحن ذاهبون؟ لقد أظهرت

214
00:10:28,840 --> 00:10:31,920
في الوقت المحدد مثل بقيتنا. أنت تعرف ذلك
يثبت الانتظار في قاعة الاجتماعات.

215
00:10:38,080 --> 00:10:39,460
أين بقية أهلي؟

216
00:10:40,100 --> 00:10:41,180
إنهم ليسوا في طريق الأذى.

217
00:10:43,380 --> 00:10:44,620
أخوك لا يزال معهم؟

218
00:10:44,980 --> 00:10:46,540
لم يكن ميسون يعرف شيئًا عن هذا.

219
00:10:47,080 --> 00:10:48,080
هل فعلت؟

220
00:10:48,740 --> 00:10:49,740
لا.

221
00:10:50,320 --> 00:10:52,260
لم يتحدث الطفل أبدًا عن القيام بهذا النوع
من الشيء.

222
00:10:52,500 --> 00:10:54,680
لم يكن لديه أي أفكار سيئة وضعت في رأسه.

223
00:10:55,180 --> 00:10:56,760
بدا وكأنه سيكون من السهل قيادته
ضلال.

224
00:10:57,860 --> 00:11:03,380
أعني أن ستانلي قضى الكثير من الوقت
وحيدًا، لكنني لم أعتقد أبدًا أنه كان كذلك

225
00:11:03,380 --> 00:11:06,640
هذا. أنت تعرف أي سبب لوجوده
منطقة جاسلايت؟

226
00:11:11,620 --> 00:11:12,620
جاسلامب.

227
00:11:13,260 --> 00:11:16,180
خارج المجمع، لم يفعل ستانلي ذلك
لديك أي أصدقاء. وماذا عن حاضنته

228
00:11:16,180 --> 00:11:17,240
الناس؟ وأغلق معهم.

229
00:11:17,480 --> 00:11:19,020
أعني، ستيفن ولين، إنهما جيدان
الناس.

230
00:11:19,820 --> 00:11:23,640
كان لدى ستانلي الكثير ليتعامل معه. لقد قطع العلاقات
معهم عندما انتقل للعيش معنا.

231
00:11:24,959 --> 00:11:27,220
لكنهم ما زالوا يتصلون بي للاطمئنان على الأمر
لهم.

232
00:11:27,460 --> 00:11:28,460
إذن يثقون بك؟

233
00:11:29,620 --> 00:11:31,300
نعم، لم أعطهم سببًا لعدم القيام بذلك.

234
00:11:33,240 --> 00:11:36,480
أهل الأوسكار، يتحدثون إلينا، لكن
إنهم يثقون في ديف. سأتوجه إلى مكانهم

235
00:11:36,480 --> 00:11:37,480
المنزل واصطحابهم معهم.

236
00:11:37,840 --> 00:11:40,120
ذكي. لم أطلب الرأي.

237
00:11:41,240 --> 00:11:42,239
أنت في حالة من الفوضى.

238
00:11:42,240 --> 00:11:44,460
مجرد البقاء هنا. أنت تساعد ماري جو و
الفتيات مع خط الحافة.

239
00:11:44,760 --> 00:11:46,040
هل تريد مني الرد على الهواتف؟

240
00:11:46,400 --> 00:11:49,420
جودة. سوف يكون Chef Pro معك
الهاتف السحري حتى نتمكن من مساعدة الفتيات

241
00:11:49,420 --> 00:11:50,339
خط الحافة.

242
00:11:50,340 --> 00:11:51,340
ها أنت ذا.

243
00:11:51,380 --> 00:11:52,380
كيف حالك يا فتى؟

244
00:11:52,460 --> 00:11:53,460
رجل ، خوخي.

245
00:11:56,460 --> 00:11:57,920
لقد سمعت أنك تزوجت، أليس كذلك؟

246
00:11:58,140 --> 00:11:59,480
حسنا، الحصول على فسخ.

247
00:12:03,180 --> 00:12:04,920
هل حصلت على أشرطة الاستجواب الخاصة بي؟

248
00:12:06,320 --> 00:12:08,020
أوه، هل نسيت أن موعد تسليمهم اليوم؟

249
00:12:08,440 --> 00:12:12,900
مهلا، انظر، أعلم أنك كنت تدرس
تقنيات مختلفة لمحاولة تعلم كيفية القيام بذلك

250
00:12:12,900 --> 00:12:16,980
لا لإحراج نفسك هناك، ولكن
مواعيد استحقاقي ليست اقتراحا.

251
00:12:17,500 --> 00:12:18,560
نعم، أعرف.

252
00:12:19,300 --> 00:12:21,560
سأعيد أشرطة الاستجواب
غدا.

253
00:12:22,560 --> 00:12:24,980
وأين هذا الهاتف السحري؟

254
00:12:25,640 --> 00:12:26,640
تعرف على ميرلين.

255
00:12:27,940 --> 00:12:30,200
لقد طلبتها من الكتالوج الياباني.

256
00:12:30,720 --> 00:12:36,320
تحتوي على 24 سطرًا وتعليقًا تلقائيًا
القدرات، لذلك لن تسقط أبدًا

257
00:12:37,940 --> 00:12:39,100
هل تعتقد أنك تستطيع التعامل معها؟

258
00:12:42,720 --> 00:12:44,460
أعرف مدى صعوبة هذا.

259
00:12:45,020 --> 00:12:47,540
لقد استقبلت ستانلي عندما لم يكن لديه مكان
آخر للذهاب.

260
00:12:47,980 --> 00:12:53,000
لقد أظهرت له الحب، وفقد له
الطريق، ولكن هذا ليس خطأك. ال

261
00:12:53,000 --> 00:12:54,340
يمكننا أن نفعل ذلك هو إحضاره بأمان.

262
00:12:54,810 --> 00:12:56,210
وهذا ما نحاول القيام به.

263
00:12:56,950 --> 00:12:59,470
كل واحد منا. أليس كذلك، العميل فرانكس؟ هذا
صحيح.

264
00:13:02,890 --> 00:13:03,890
ستيفن؟

265
00:13:05,850 --> 00:13:06,850
تمام.

266
00:13:07,890 --> 00:13:12,190
هو، اه... لقد جاء لتناول العشاء أخيرًا
أسبوع.

267
00:13:12,790 --> 00:13:13,790
مع رجل آخر.

268
00:13:14,250 --> 00:13:15,250
رعاة البقر تبحث فلة.

269
00:13:15,870 --> 00:13:18,550
علينا أن نتحدث لأنه من
تكساس مثلي.

270
00:13:19,210 --> 00:13:20,210
رجل اسمه ميسون؟

271
00:13:20,530 --> 00:13:22,110
نعم. هل تعرفه؟

272
00:13:23,440 --> 00:13:27,840
عندما كنت هنا أتحدث معه،
ذهب ستانلي إلى المرآب لضبط الصوت

273
00:13:27,840 --> 00:13:28,840
دراجة نارية سباق قديمة.

274
00:13:29,520 --> 00:13:34,080
لقد تبعته للخارج. اعتقدت انه سيعطي
لنا فرصة للزيارة، لكنه كان يتحدث

275
00:13:34,080 --> 00:13:35,800
غريب. هذا النوع من الدراجة.

276
00:13:36,480 --> 00:13:37,480
تم تعديل المحرك.

277
00:13:38,000 --> 00:13:39,700
يأخذ نوع خاص من البنزين.

278
00:13:40,140 --> 00:13:41,140
لدي غاز.

279
00:13:42,720 --> 00:13:46,900
بعد أن غادر الأولاد، أدركت بعضًا منهم
كان مفقودا.

280
00:13:47,300 --> 00:13:48,720
وساعده ميسون في أخذها؟

281
00:13:49,040 --> 00:13:50,440
لقد كان جحيمًا لإلهاء.

282
00:13:50,920 --> 00:13:52,140
الصبي يحب التحدث.

283
00:13:52,440 --> 00:13:55,480
أنت لن تحبني بعد الآن.
هذا ما ظل ستانلي يقوله من قبل

284
00:13:55,480 --> 00:13:59,180
ذهب إلى المرآب. قال أنني لن أفعل ذلك
أحبه بعد اليومين المقبلين.

285
00:13:59,420 --> 00:14:00,640
كم كمية الغاز التي أخذها؟

286
00:14:01,540 --> 00:14:02,540
جالونين.

287
00:14:03,600 --> 00:14:08,040
أوه، نحن آسفون. كان يجب أن نتصل
شخص ما. نحن فقط، كنا خائفين.

288
00:14:11,180 --> 00:14:14,680
مايك، هذا لا يعني أن مايسون كان كذلك
المعنية. من الممكن أنه لم يكن يعرف

289
00:14:14,680 --> 00:14:17,020
كان ستانلي يفعل. تلك القنبلة استخدمت فقط
جالون واحد من الغاز.

290
00:14:17,460 --> 00:14:18,960
الصبي لديه ما يكفي لصنع واحدة أخرى.

291
00:14:25,539 --> 00:14:28,380
لقد تم إطلاع المدير هارلان على
التهديد بالقنبلة الثانية سألني

292
00:14:28,380 --> 00:14:31,380
لتحصل على ما يصل إلى السرعة من جانبنا. أنا
نقدر ذلك. أين نحن؟ سأفعل

293
00:14:31,380 --> 00:14:35,020
تفضل التحدث على انفراد منذ أن قمنا بذلك
ثبت أن هناك صراع حاد

294
00:14:35,020 --> 00:14:37,980
اهتمام. لقد أخبرتك أن إد برويت قد عاد
المجمع. قلت لك كل شيء نحن

295
00:14:37,980 --> 00:14:40,280
سمعت في بيت الناس أنا لست كذلك
قائلا أنك لم تفعل ذلك. الآن أنت مدين لي بك

296
00:14:40,660 --> 00:14:43,400
أعط وخذ. هذه هي الطريقة التي هذا المشترك
يعمل الشيء. أوه، أنا على علم كيف

297
00:14:43,400 --> 00:14:45,260
أعمال التحقيق. أعط وخذ.

298
00:14:45,560 --> 00:14:46,680
أخبرها، كليف. أعط وخذ.

299
00:14:47,900 --> 00:14:49,120
(كليف)، أخبرها، اللعنة.

300
00:14:50,320 --> 00:14:53,940
أيتها العميلة سوانسون، سأتقبل رد الفعل السلبي
لتضارب المصالح. ماذا تفعل

301
00:14:53,940 --> 00:14:57,780
لديك؟ نحن واثقون من عدم وجود أي من
وكان سكان المجمع على علم مسبق

302
00:14:57,780 --> 00:14:59,860
القصف باستثناء ميسون
فرانك.

303
00:15:00,120 --> 00:15:01,700
نحن نحتجزه للمزيد
استجواب.

304
00:15:01,920 --> 00:15:02,920
أخبرتك.

305
00:15:03,280 --> 00:15:05,940
استخدم ستانلي تورنر ماسون باعتباره
إلهاء.

306
00:15:06,340 --> 00:15:07,340
والده من ولاية تكساس.

307
00:15:07,580 --> 00:15:11,100
ميسون هو المتكلم. أحضره ستانلي
على طول لإبقاء والديه مشغولين أثناء وجوده

308
00:15:11,100 --> 00:15:12,340
قمت بتمرير الغاز من المرآب.

309
00:15:12,760 --> 00:15:15,220
لذلك لم يكن مايسون يعلم أن ستانلي أخذ
الغاز. لا.

310
00:15:16,560 --> 00:15:19,280
هل سألته؟ حسنًا، ادعى أنه
لم أكن أعرف شيئا عن ذلك، ولكن أنت

311
00:15:19,280 --> 00:15:22,620
كما أفعل أنا، الإنكار ليس كافيًا.
قم بتوصيله بجهاز كشف الكذب، إذن.

312
00:15:22,740 --> 00:15:25,620
أيها العميل فرانكس، أنوي أن أكون دقيقًا تمامًا
قدر الإمكان من أجل الجميع. هوك

313
00:15:25,620 --> 00:15:26,620
له حتى الكاشف.

314
00:15:26,920 --> 00:15:28,320
تمام. هيا، كليف.

315
00:15:28,740 --> 00:15:31,900
اتصل بالهاتف وأعدنا إلى أوكلي.
إنها لا تعرف مؤخرتها من ثقب فيها

316
00:15:31,900 --> 00:15:32,459
الأرض.

317
00:15:32,460 --> 00:15:36,060
عفوا يا سيدي. سمعت الصراخ، ولكن أنا
أحسب لأنه كان مجرد فرانكس، كان كذلك

318
00:15:36,060 --> 00:15:37,060
حسنا للمقاطعة.

319
00:15:37,460 --> 00:15:40,820
فيرا ستريكلاند. قضيت بعض الوقت مع
مكتب التحقيقات الفيدرالي في دورات التنميط.

320
00:15:40,980 --> 00:15:42,520
ستريكلاند؟ ماذا لديك؟

321
00:15:43,290 --> 00:15:46,390
اه، أنا أتدخل في محاولة الإحباط
القصف الثاني.

322
00:15:47,870 --> 00:15:51,810
الصفحة الأخيرة من بيان ستانلي تورنر.
كتب شيئًا ثم مسحه،

323
00:15:51,870 --> 00:15:54,810
وتمكنت من التظليل عليه وصنعه
بها.

324
00:15:56,010 --> 00:15:58,790
فيات جوستيتيا روتش سالم.

325
00:15:59,110 --> 00:16:00,110
يتحدث الاسبانية.

326
00:16:00,710 --> 00:16:01,710
إنها لاتينية.

327
00:16:02,370 --> 00:16:03,370
ماذا يعني ذلك؟

328
00:16:03,870 --> 00:16:07,790
ناه. تقرأ اللاتينية، ولكنك لا تفعل ذلك
فهم ذلك. كنت أسمع ذلك

329
00:16:07,790 --> 00:16:08,790
صوتيا.

330
00:16:09,210 --> 00:16:11,410
سيدي، أنا بحاجة للعودة إلى المقر الرئيسي. سأفعل
يبقيك في الحلقة.

331
00:16:11,610 --> 00:16:12,610
يا.

332
00:16:13,200 --> 00:16:16,040
لقد ربطت أخي بهذه الكذبة
كاشف ويمكنك الاتصال بي بمجرد أن يكون

333
00:16:16,040 --> 00:16:17,040
تم.

334
00:16:17,060 --> 00:16:23,500
أيها العميل فرانكس، أنوي أن أكون دقيقًا،
ولست مجبراً على تلقي الأوامر

335
00:16:23,500 --> 00:16:24,500
أنت.

336
00:16:27,160 --> 00:16:27,979
انها ليست كذلك.

337
00:16:27,980 --> 00:16:32,180
حسنًا، أيها الرجل الكبير، أعلم أنك كذلك
المبالغة في التحفيز، ولكن عليك أن تضع الخاص بك

338
00:16:32,180 --> 00:16:33,240
هذا الشيء اللاتيني معي.

339
00:16:33,640 --> 00:16:34,640
دعنا نذهب.

340
00:16:35,380 --> 00:16:36,380
مم-هم.

341
00:16:38,320 --> 00:16:39,580
مم-هم. فهمتها.

342
00:16:39,840 --> 00:16:42,020
فرانكلين، مرحبا. يبدو أن ستانلي تورنر...

343
00:16:42,270 --> 00:16:43,810
غريب عليك وعلى صفنا

344
00:16:44,110 --> 00:16:47,450
حسنا، إذا رأيته أو فكرت فيه
أي شيء آخر، اتصل بنا مرة أخرى.

345
00:16:48,270 --> 00:16:51,650
شكرًا. كيف بحق الجحيم يمكنك تبديل الخطوط
على هذا الشيء اللعين؟

346
00:16:52,190 --> 00:16:53,190
كل شيء على ما يرام.

347
00:16:54,970 --> 00:16:58,810
نعم. أنا بحاجة للذهاب للمساعدة في النظر في
القنبلة الثانية. أود أن أحظى بدقيقة

348
00:16:58,810 --> 00:17:02,450
معك قبل أن تذهب. انظر يا كوالسكي
سأعيد استجوابك الآخر

349
00:17:02,450 --> 00:17:04,890
الأشرطة غدا، حسنا؟ استمع، استمع،
استمع، استمع.

350
00:17:05,109 --> 00:17:09,369
هذا هو الشريط الوحيد الذي لم تفعله
تحقق من، وهو أمر مثير للسخرية.

351
00:17:10,079 --> 00:17:13,180
لأنه الوحيد الذي يجب أن تكونه
الدراسة لتصبح أفضل

352
00:17:13,180 --> 00:17:15,119
المحقق. دعونا مشاهدته.

353
00:17:21,380 --> 00:17:22,380
لدفعه.

354
00:17:22,980 --> 00:17:23,919
لقد غرق.

355
00:17:23,920 --> 00:17:25,180
لماذا أريد أن أشاهد نفسي؟

356
00:17:25,520 --> 00:17:26,520
انتظر ذلك.

357
00:17:26,880 --> 00:17:27,960
ماذا حدث؟

358
00:17:28,160 --> 00:17:32,200
كان على وشك الكسر وبعد ذلك... ماذا
هل فعلت؟

359
00:17:32,480 --> 00:17:33,580
لم أفعل أي شيء.

360
00:17:34,180 --> 00:17:36,280
لقد لكمت الطاولة كالأحمق.

361
00:17:36,480 --> 00:17:38,770
نعم. يجب أن أعود إلى تلك القضية.

362
00:17:38,990 --> 00:17:39,990
يا.

363
00:17:40,110 --> 00:17:41,870
لقد تلقيت للتو مكالمة على خط المعلومات.

364
00:17:42,150 --> 00:17:46,750
يقول الرجل أن ستانلي تورنر لديه صلة
مع فلاكو نافارو. أي نوع من

365
00:17:46,750 --> 00:17:50,730
اتصال؟ المتصل لا يمكن تحديده
نفسه، لكنه قال ستانلي وفلاكو

366
00:17:50,730 --> 00:17:51,730
الرفاق الصالحين.

367
00:17:51,850 --> 00:17:53,050
هل تخبر لالا عن هذا؟

368
00:17:53,290 --> 00:17:55,110
نعم. لقد اكتشفت مكان فلاكو.

369
00:17:55,330 --> 00:17:59,670
إنها تحتاج إلى من يقودها
هناك. لكن، كما تعلم، فهي لا تفعل ذلك

370
00:17:59,670 --> 00:18:02,270
مهتم بالحديث عن سكرانك
حفل زفاف في الطريق.

371
00:18:03,130 --> 00:18:04,830
استمر في التحرك يا عزيزي. إنها تنتظر في
سيارة.

372
00:18:08,919 --> 00:18:10,760
الطفل هو حقا عمل في التقدم، هاه؟

373
00:18:11,620 --> 00:18:12,620
اه هاه.

374
00:18:14,520 --> 00:18:15,960
ماذا تفعل يا أمي؟

375
00:18:16,220 --> 00:18:17,940
انظر إليك وأنت تشمر عن كل شيء متوهج.

376
00:18:18,260 --> 00:18:19,260
تريد المباراة القادمة؟

377
00:18:19,800 --> 00:18:22,120
ماني لديه قلب كبير. قد يسمح
ابنك يفوز بواحدة.

378
00:18:22,580 --> 00:18:24,340
لا، فلاكو، لدينا عمل.

379
00:18:24,680 --> 00:18:28,160
تسمع عن دار السينما تلك
الحصول على قصف؟ نعم، كما تعلمون، أحتفظ

380
00:18:28,160 --> 00:18:31,920
مواكبة. جاء نصيحة. وقال أن
المفجر لديه اتصال بك.

381
00:18:32,540 --> 00:18:34,160
كما تعلمون، في البداية اعتقدت أنها كذلك
متوهجة.

382
00:18:34,680 --> 00:18:36,540
لكنها تبدو حادة بالمقارنة
لك.

383
00:18:36,970 --> 00:18:38,070
لماذا تبدو محطماً يا رجل؟

384
00:18:38,350 --> 00:18:39,350
إنه جائع.

385
00:18:39,570 --> 00:18:42,510
لقد تزوج في فيغاس الليلة الماضية. مهلا،
تهانينا.

386
00:18:42,750 --> 00:18:44,030
منذ متى وأنتما معا؟

387
00:18:44,330 --> 00:18:46,630
لقد بدأوا بالمواعدة، ماذا، ثلاثة أشهر
منذ؟

388
00:18:47,950 --> 00:18:51,710
اعتقدت أنك لا تريد التحدث عنه
هذا. مهلا، تتحرك بسرعة قليلا، أليس كذلك؟

389
00:18:51,910 --> 00:18:53,030
لها الملوثات العضوية الثابتة تعطيك بركته؟

390
00:18:54,670 --> 00:18:55,670
ماذا، لم تسأل؟

391
00:18:56,110 --> 00:18:57,190
واو يا أخي.

392
00:18:58,290 --> 00:18:59,930
أنا و(ماني) نعتقد أنكما تخالفان التقاليد.

393
00:19:00,370 --> 00:19:01,370
هذا ليس صحيحا.

394
00:19:02,010 --> 00:19:03,250
كيف تعرف ستانلي تورنر؟

395
00:19:09,710 --> 00:19:10,850
ستانلي، سأخبرك بماذا.

396
00:19:11,610 --> 00:19:14,630
أنا وستانلي، نحن رفاق الصالحين.

397
00:19:16,190 --> 00:19:19,290
تعتقد أنني هنا أركض
مع بعض المتأنق الأبيض غير المستقر؟

398
00:19:19,670 --> 00:19:20,670
هيا الآن.

399
00:19:20,730 --> 00:19:21,730
هل تسمي ذلك نصيحة مزيفة؟

400
00:19:22,150 --> 00:19:26,230
نعم، لأنني أردت الحصول على بعض الوقت
مع ابنتي، لنرى إذا كان لديها أي جديد

401
00:19:26,230 --> 00:19:27,230
أفكار حول ريكو لونا.

402
00:19:27,850 --> 00:19:28,850
هل تعرف ريكو لونا؟

403
00:19:29,290 --> 00:19:30,290
المتأنق سيئة.

404
00:19:30,750 --> 00:19:34,590
أنت تسعى وراء عدد لا بأس به من الناس. فلاكو,
ليس لديها أي أفكار جديدة

405
00:19:34,590 --> 00:19:35,590
لونا.

406
00:19:37,320 --> 00:19:38,700
ماذا تعرف عن أفكارنا؟

407
00:19:43,720 --> 00:19:44,720
لا.

408
00:19:45,100 --> 00:19:46,100
دعنا نذهب.

409
00:19:49,640 --> 00:19:50,640
أنت من الحانة؟

410
00:19:50,920 --> 00:19:53,400
لم يكن من المفترض أن آتي إلى هنا، هذا كل ما أنا عليه
قائلا. ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

411
00:19:53,620 --> 00:19:54,620
ماذا؟

412
00:19:55,740 --> 00:19:57,580
هذه هي الإمبالا التي كانت تتبعها
أنت.

413
00:19:59,620 --> 00:20:00,920
ماذا، هذا هو الرجل الذي تراه؟

414
00:20:01,220 --> 00:20:04,680
هل ترى رجل فلاكو؟ أنا أرى
له. قلت أنك كنت ترى الإمبالا

415
00:20:04,680 --> 00:20:06,840
غي. لقد كذبت لأبعدك عن ظهري.

416
00:20:07,980 --> 00:20:09,380
لماذا يتصرف وكأنه يعرفك؟

417
00:20:09,620 --> 00:20:12,420
لأنني في بعض الأحيان أراه في الجوار. هكذا
هل تراه؟ هذا ليس ما أنا عليه

418
00:20:12,420 --> 00:20:15,520
قائلا. ثم ماذا تقول؟ أنا
قائلا في بعض الأحيان أرى أن رجل العصابات

419
00:20:15,520 --> 00:20:18,160
الكنيسة ونتحدث عن يومنا هذا، حسنا؟
أنت الذي تزوجت في حالة سكر

420
00:20:18,160 --> 00:20:19,160
فيغاس.

421
00:20:25,640 --> 00:20:27,040
أحتاجه أن يتصل بي الآن.

422
00:20:27,760 --> 00:20:29,940
نعم، هذا في إشارة إلى قنبلة
التهديد.

423
00:20:30,700 --> 00:20:32,020
هذا ما قلته الآن.

424
00:20:33,740 --> 00:20:34,740
شكرًا لك.

425
00:20:36,230 --> 00:20:39,110
أستاذ اللاتينية في جامعة جنوب كاليفورنيا. ينبغي أن يكون
الاتصال بنا مرة أخرى قريبا. لم يفعلوا ذلك

426
00:20:39,110 --> 00:20:42,090
يقاطع صفه، لكنني ذهبت إلى البلدغ
صوت الهاتف، لذلك ينبغي أن يكون جيدا.

427
00:20:43,750 --> 00:20:46,550
العمدة جو، هذا واتسون. اتصل ويلر.
قل شيئًا عن جهاز كشف الكذب.

428
00:20:49,610 --> 00:20:50,610
عمدة جو!

429
00:20:52,270 --> 00:20:55,490
الاتصال الداخلي اللعين لا يعمل. إنه
ربما فقط في الحمام. آه،

430
00:20:55,490 --> 00:20:58,070
سوف كسرها. لذلك لن أحصل على الإطلاق
تمت الموافقة عليه من ميرلين هنا.

431
00:21:00,090 --> 00:21:01,630
لقد وجد مكتب التحقيقات الفيدرالي سيارة ستانلي هنا.

432
00:21:01,990 --> 00:21:03,930
لقد قال أنه مسرح قنابل، ثم ماذا؟

433
00:21:05,080 --> 00:21:06,340
وسائل النقل العام على علم.

434
00:21:06,600 --> 00:21:09,820
لقد تحققنا مع شركات سيارات الأجرة. نعم،
والحافلات. لم يتم الإبلاغ عن أي مشاهدات. دع

435
00:21:09,820 --> 00:21:12,400
تتحقق العدالة، رغم أن السماء قد تفعل ذلك
تقع.

436
00:21:13,520 --> 00:21:15,440
هذا ما تعنيه اللاتينية. حسنا، كيف
هل اكتشفت ذلك؟

437
00:21:15,640 --> 00:21:19,080
لقد واجهت MJ في الحمام. قالت
لي كوالسكي يتحدث اللاتينية من مقدسه

438
00:21:19,080 --> 00:21:20,600
أيام. إنها عبارة قانونية.

439
00:21:21,360 --> 00:21:22,360
المحكمة هنا.

440
00:21:22,540 --> 00:21:25,720
على بعد مبنى واحد من السينما. لا،
لا يمكن أن يكون هذا هدفًا ثانيًا. ذلك

441
00:21:25,720 --> 00:21:26,479
لا معنى له.

442
00:21:26,480 --> 00:21:30,140
لماذا قصف دار السينما، ثم أ
قاعة المحكمة في نفس المبنى المكون من أربعة بنايات

443
00:21:30,850 --> 00:21:33,770
راندال، اتصل بالمحكمة. معرفة ما إذا كان
تم إجلاؤهم عندما انفجرت القنبلة في

444
00:21:33,770 --> 00:21:36,850
مسرح الموت. ينسخ. تم إجلاؤهم
جميع المباني في المنطقة، ولكنهم

445
00:21:36,850 --> 00:21:38,270
دع الجميع يعودون في وقت الظهيرة تقريبًا.

446
00:21:40,210 --> 00:21:41,870
انفجرت القنبلة في مسرح Moot هنا.

447
00:21:42,570 --> 00:21:45,790
يا قوم المحكمة الليلية، قم بالإخلاء من خلال هذا
باب خروج الطوارئ.

448
00:21:46,130 --> 00:21:47,130
الباب مفتوح.

449
00:21:47,790 --> 00:21:49,330
ينفد الناس من قاعة المحكمة.

450
00:21:50,860 --> 00:21:55,220
هل يمكن أن تنزلق من خلال الباب
عادة ما تكون مغلقة، وتجاوز الأمن.

451
00:21:55,620 --> 00:21:58,980
تفجير قاعة السينما، احصل على ثانية
قنبلة في قاعة المحكمة. كان هذا له

452
00:21:58,980 --> 00:22:01,960
هدف. هذه نظرية. بالتأكيد، ولكن هو
يبدو؟

453
00:22:02,400 --> 00:22:06,120
حصلت على تأكيد أن مخرج الطوارئ
تم استخدام الباب لإخلاء قاعة المحكمة

454
00:22:06,120 --> 00:22:09,700
الليلة الماضية ونفس العبارة اللاتينية
على الختم المعلق في الردهة.

455
00:22:09,920 --> 00:22:11,120
نعم النظرية سليمة

456
00:22:11,740 --> 00:22:13,140
اخرجي من هذا الطريق، من فضلك، سيدتي. شكرًا لك.

457
00:22:14,440 --> 00:22:15,440
شيكل.

458
00:22:18,480 --> 00:22:19,480
مايك!

459
00:22:19,940 --> 00:22:20,940
الطابق الثاني واضح.

460
00:22:21,200 --> 00:22:22,200
هل تعتقد أنه لا يزال بالداخل؟

461
00:22:22,440 --> 00:22:24,620
ولم يفجر القنبلة بعد. ربما
إنه ينتظر شيئًا ما.

462
00:22:25,020 --> 00:22:26,760
امسحها. امسحها. أخبره
حشد.

463
00:22:34,100 --> 00:22:34,460
الجميع

464
00:22:34,460 --> 00:22:42,440
أسفل.

465
00:22:42,980 --> 00:22:43,980
الجميع ينزلون.

466
00:22:44,620 --> 00:22:45,620
انزل!

467
00:22:45,640 --> 00:22:46,860
مهلا، النزول! يا!

468
00:22:47,080 --> 00:22:48,080
انزل!

469
00:22:48,270 --> 00:22:51,510
المشتبه به يخرج مع الحشد.
باب مخرج الطوارئ الجنوبي الغربي.

470
00:23:07,230 --> 00:23:09,510
مهلا، سمعت أن منفذ الهجوم الخاص بك قد هرب.

471
00:23:09,830 --> 00:23:10,830
نعم.

472
00:23:11,290 --> 00:23:15,050
لقد عاد الجميع إلى المحكمة
قفله وتفتيش المنطقة.

473
00:23:15,970 --> 00:23:17,370
ماذا تفعل هنا الآن؟

474
00:23:17,740 --> 00:23:19,300
كما تعلمون، وودي يقول أنه على وشك القيام بذلك
شيئا.

475
00:23:19,500 --> 00:23:22,720
وطلب جميع الصور من النطاق
منذ المرة الأولى التي ذهب فيها إلى هناك

476
00:23:22,720 --> 00:23:23,639
قضية مايرز.

477
00:23:23,640 --> 00:23:25,840
حسنًا، لقد أعادك فرانك لأنك كذلك
جائع، هاه؟

478
00:23:26,120 --> 00:23:27,740
الرابط الضعيف يحصل على العمل الناخر.

479
00:23:28,060 --> 00:23:30,400
نعم، قلت له. انها ليست علي. تيرنر
هرب.

480
00:23:30,740 --> 00:23:32,360
كان هناك أشخاص في الطريق، طن من
لهم.

481
00:23:34,820 --> 00:23:35,820
لا تهتم.

482
00:23:38,080 --> 00:23:39,080
مهلا، جيبس.

483
00:23:40,860 --> 00:23:42,900
أشعر أنني يجب أن أكون نظيفًا.

484
00:23:43,920 --> 00:23:47,760
أشرطة الاستجواب تلك لم تكن مستحقة
العودة لي حتى الأسبوع المقبل.

485
00:23:49,520 --> 00:23:52,500
ليلة واحدة مجنونة. على الجميع أن ينهاروا
كرات بلدي.

486
00:23:52,700 --> 00:23:54,380
أنا لا خرق الكرات الخاصة بك.

487
00:23:55,000 --> 00:23:59,620
لقد شعرت للتو، بالنظر إلى قراراتك الأخيرة
الليل، قد يكون الوقت الأمثل

488
00:23:59,620 --> 00:24:01,220
لتتمكن من مشاهدة نفسك على هذا الشريط.

489
00:24:01,420 --> 00:24:04,620
اعتقدت أنه سيكون واضحا بعدك
شاهدته، ولكن على ما يبدو لا.

490
00:24:05,120 --> 00:24:06,840
هل فكرت ماذا سيكون واضحا؟

491
00:24:10,400 --> 00:24:17,160
من عام 1951 إلى عام 1953، كنت أسير حرب في باكس
قصر في كوريا الشمالية.

492
00:24:21,800 --> 00:24:24,580
وتم استجوابي جميعًا
يوم.

493
00:24:25,960 --> 00:24:29,620
لذلك أنا أعرف القليل عما يصلح
وما لا.

494
00:24:30,700 --> 00:24:34,240
أرى أنك تدرس هذه الاستجوابات
الأشرطة.

495
00:24:34,940 --> 00:24:38,140
تنظر إلى فرانكس، تنظر إلى لالا،
راندي.

496
00:24:39,880 --> 00:24:41,760
ثم تتساءل عما يمكنك نسخه.

497
00:24:42,460 --> 00:24:43,460
هذا كل شيء جيد.

498
00:24:43,920 --> 00:24:46,420
يجب أن تأخذ شيئًا من كل شيء
لهم. لديهم جميعا نقاط القوة.

499
00:24:46,900 --> 00:24:48,360
ولكن ما الذي يأتي أولا، هاه؟

500
00:24:49,040 --> 00:24:52,020
ما الذي يجب أن يعيش تحت أي من ذلك؟

501
00:24:55,000 --> 00:24:56,000
لا أعرف.

502
00:24:56,960 --> 00:24:57,960
أنت.

503
00:24:58,920 --> 00:25:00,920
لديك غرائز عظيمة يا فتى

504
00:25:01,620 --> 00:25:02,620
أنت تفعل.

505
00:25:03,340 --> 00:25:07,220
عليك أن تفكر، ماذا ستفعل
افعل؟ ليس ما سيفعله فرانكس.

506
00:25:08,170 --> 00:25:11,770
وفي كل مرة تطأ قدماك ذلك
مربع، عليك أن تستمع إلى أمعائك.

507
00:25:13,910 --> 00:25:17,590
وعندما تكون خارج هذا الصندوق، فإنك
يجب أن تستمع إلى أمعائك أيضًا.

508
00:25:18,730 --> 00:25:22,530
لا أحد يذهب إلى فيغاس ويسكر
kitch دون الحاجة إلى فحص القناة الهضمية.

509
00:25:23,390 --> 00:25:25,490
هذه هي الوجبات الجاهزة الحقيقية من كل هذا.

510
00:25:26,310 --> 00:25:27,310
حصلت لي؟

511
00:25:33,710 --> 00:25:34,710
عفوا، جيبس.

512
00:25:35,170 --> 00:25:36,170
فيرا تبحث عنك.

513
00:25:36,860 --> 00:25:40,060
أعطني الصور وسأحصل عليها
تم نقلهم إلى وودي من أجلك.

514
00:25:42,760 --> 00:25:43,760
شكرا كوالسكي.

515
00:25:49,100 --> 00:25:50,960
مرحبًا ياب. لقد صنعت هذا من أجلك.

516
00:25:51,240 --> 00:25:54,460
إنه أفضل علاج للمخلفات. و
صدقوني، لقد حاولت كل منهم.

517
00:25:54,820 --> 00:25:55,699
لديك؟

518
00:25:55,700 --> 00:25:57,300
نعم، مجرد رميها مرة أخرى مثل العملاق
بالرصاص.

519
00:25:57,560 --> 00:26:00,640
أوه، وإذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة مع
أوراق الإلغاء، لدي خبرة.

520
00:26:01,820 --> 00:26:02,820
لقد كان لديك فسخ؟

521
00:26:03,040 --> 00:26:05,920
اثنين. ولكن لا تخبر غيل، لأنها
يحصل على الحكم.

522
00:26:06,300 --> 00:26:08,480
اه، فيرا قالت أن تأتي مباشرة إلى
غرفة الاجتماعات.

523
00:26:08,700 --> 00:26:10,620
ظهرت زوجة آبي برويت السابقة وهي
يريد التحدث.

524
00:26:11,520 --> 00:26:12,520
اضرب يا صاح.

525
00:26:12,560 --> 00:26:13,560
قصفها.

526
00:26:19,480 --> 00:26:21,320
آه، ماذا هناك، المخللات هنا؟

527
00:26:22,680 --> 00:26:27,140
لقد تزوجنا أنا وآبي منذ عشر سنوات. هو
كان رئيس مكتب المحاماة هذا. كنت أ

528
00:26:27,140 --> 00:26:30,820
شبه قانوني. قبل أن يصبح محامياً
أراد أن يكون كاهنا. هل تعلم

529
00:26:30,820 --> 00:26:34,140
ذلك؟ ولكن بعد ذلك أدرك الكهنة
طريقة الكثير من القواعد.

530
00:26:34,880 --> 00:26:36,840
لذلك ذهب إلى كلية الحقوق. تريسي،

531
00:26:37,880 --> 00:26:42,360
تريسي، هل هناك شيء محدد لك
أردت أن تشاركنا بشأن حبيبتك السابقة

532
00:26:42,360 --> 00:26:44,360
-الزوج؟ الزوج، من الناحية الفنية.

533
00:26:44,720 --> 00:26:46,400
الطلاق ليس نهائيا بعد

534
00:26:46,980 --> 00:26:50,620
لقد رأيت الفتى المفجر في الأخبار. هم
قال إنه يعيش في مجمع آبي.

535
00:26:50,940 --> 00:26:55,560
حاول آبي أن يضع الجميع في القانون
والثبات على اتباعه كعبادته.

536
00:26:55,920 --> 00:26:57,380
أعني أنه نجح نوعًا ما.

537
00:26:58,120 --> 00:27:03,120
تزوجت الرجل. الناس الذين عملوا
في مكتب المحاماة الخاص به هم نفس الأشخاص

538
00:27:03,120 --> 00:27:04,560
العيش في النطاق معه الآن؟

539
00:27:04,860 --> 00:27:09,640
لا، لا. حصل الناس في مكتب المحاماة
حكيما له. أراد أن يكون ملكا. هم

540
00:27:09,640 --> 00:27:13,500
لم أكن أريد الملك. أرادوا أن يعيشوا
حياتهم الخاصة. فبدأ بالتجمع

541
00:27:13,500 --> 00:27:14,840
أشخاص آخرين.

542
00:27:15,480 --> 00:27:18,220
وكانوا متهمين في هذه الدعوى
كان لدينا.

543
00:27:18,500 --> 00:27:20,280
الناس الذين أخذوا أراضيهم
بعيدا؟

544
00:27:20,760 --> 00:27:24,540
بالضبط. هؤلاء الفقراء.

545
00:27:25,220 --> 00:27:29,980
الآن هو هناك يحاول أن يكون ملكًا
لهم. ولا حتى الملك.

546
00:27:30,320 --> 00:27:33,080
إله. يريد أن يعبد. هل تستطيع؟

547
00:27:33,580 --> 00:27:35,060
يتصور. ماذا تقول؟

548
00:27:35,680 --> 00:27:39,240
كان لدى آبي نوع من السيطرة
ستانلي تيرنر؟

549
00:27:41,120 --> 00:27:42,380
من هو ستانلي تورنر؟

550
00:27:44,580 --> 00:27:46,040
الرجل الذي فاز بالمسرح.

551
00:27:46,280 --> 00:27:52,640
أوه، صحيح. أنا لا أعرفه. ولكن أنا
يتساءل، هل هناك أي وثائق

552
00:27:52,640 --> 00:27:59,620
كل ما يمكن أن تعطيني قد يساعدني، أنت
تعرف، احصل على تسوية أكبر في بلدي

553
00:27:59,620 --> 00:28:00,620
الطلاق؟

554
00:28:00,780 --> 00:28:02,440
أعني أنني سآخذ كل ما لديك.

555
00:28:05,149 --> 00:28:08,670
سوانسون. سوانسون، قاعة المحكمة
يؤمن. وضع الشريف حاجزًا على الطريق

556
00:28:08,670 --> 00:28:10,110
لقد رحل تيرنر منذ فترة طويلة. غادر المنطقة.

557
00:28:10,750 --> 00:28:12,850
نعم، يجب أن أصرخ، لأنك لست كذلك
الاستماع.

558
00:28:13,450 --> 00:28:14,710
ما هيك هو ذلك؟

559
00:28:15,010 --> 00:28:18,670
مكتب التحقيقات الفيدرالي سوانسون هو أوكلي جديد. إنها
احتجاز شقيق فرانك للاستجواب.

560
00:28:18,790 --> 00:28:21,870
نعم، إنها ترفض إطلاق سراحه، لذا
أصبح فرانك عابسًا معها. لكن

561
00:28:21,870 --> 00:28:24,970
في الواقع، كان يكرهها إلى حد كبير
لا يوجد سبب من البداية. على الرغم من ذلك

562
00:28:24,970 --> 00:28:27,930
فرانك لديه أخ. هذا ليس ما أنا
فقالت والله يا امرأة.

563
00:28:28,430 --> 00:28:30,390
لقد أسقط كاري هذه الصور التي كنا فيها
في انتظار.

564
00:28:30,820 --> 00:28:33,220
سوانتون! عظيم، لماذا لا تحصل على
العمل على تلك، أليس كذلك؟

565
00:28:33,420 --> 00:28:37,600
ليس ما قلته! لذا استمع، جيل أرسل بالفاكس
على نشرة في وقت سابق قال جيبس

566
00:28:37,600 --> 00:28:39,200
حصلت على مطرقة وتزوجت ديان.

567
00:28:39,500 --> 00:28:41,520
واو، غيل قام بإعداد نشرة كاملة، أليس كذلك؟

568
00:28:41,720 --> 00:28:45,140
نعم، آخر شيء سمعناه، (غيبز) و
انفصلت ديان. الشيء التالي الذي تعرفه هو الفاكس

569
00:28:45,140 --> 00:28:46,940
يقول أنه يجعلها مدينة الخطيئة
العروس؟

570
00:28:49,060 --> 00:28:51,740
ماذا؟ أعتقد أننا أردنا فقط الحصول على الخاص بك
رد فعل.

571
00:28:53,070 --> 00:28:54,490
لا أعرف. احصل على رد فعله.

572
00:28:54,970 --> 00:28:57,810
انها ليست مثيرة للاهتمام لأنه
ليس لديه توتر جنسي مع جيبس.

573
00:28:58,050 --> 00:29:01,290
ماذا؟ نعم، حسنا، أنت عار لعنة
إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي وهذا لا يعني

574
00:29:01,290 --> 00:29:02,290
شيئا.

575
00:29:02,890 --> 00:29:04,350
تحدث عن التوتر الجنسي، هاه؟

576
00:29:04,710 --> 00:29:08,170
لن تخبرني بأي شيء عن ميسي أنا
أخبرتها أن تقوم بجهاز كشف الكذب هي

577
00:29:08,170 --> 00:29:09,450
يستمر في الحديث عن كونه شاملاً.

578
00:29:09,910 --> 00:29:12,750
أعتقد أنها تستخدم هذا الأمر برمته من أجل
الحصول على ساق في حياتها المهنية.

579
00:29:13,010 --> 00:29:14,810
وودرو، تعال إلى هنا. نحن ينقط
لا يصدق.

580
00:29:15,290 --> 00:29:16,590
مستحيل. كنا على حق؟

581
00:29:16,910 --> 00:29:17,910
الجحيم نعم، كنا.

582
00:29:18,220 --> 00:29:21,900
تمت مصادرة كل هذه الأشياء من
غرفة ستانلي تورنر. رجل بالغ مع

583
00:29:21,900 --> 00:29:24,960
الفئران؟ كان ينبغي أن يكون هذا هو الأول لآبي
فكرة أن شيئا ما كان معطلاً. حشرة الهامستر.

584
00:29:25,220 --> 00:29:26,280
ألا يجعل ذلك الأمر أسوأ؟

585
00:29:26,560 --> 00:29:29,840
تم العثور على مادة مسحوقية متكتلة على
أسفل القفص هنا.

586
00:29:30,500 --> 00:29:34,140
تم العثور على نفس المادة المسحوقة في
أسفل قدمي السيد إليسون أيضًا.

587
00:29:34,780 --> 00:29:35,920
نقل إلى عجلة له وكل شيء.

588
00:29:36,320 --> 00:29:37,760
لقد أطلقنا عليه اسم والد فيل.

589
00:29:37,980 --> 00:29:41,620
شخصياتهم متشابهة جدا.
نعم. ماذا كان المسحوق؟ الخرسانة

590
00:29:41,740 --> 00:29:44,760
على الأرجح من الطبقة السطحية القديمة
انهيار الكلمة. اتصل بمكتب التحقيقات الفيدرالي.

591
00:29:45,040 --> 00:29:47,800
قالوا إنهم لم يواجهوا أي طوابق
مثل هذا في اكتساحهم لل

592
00:29:48,140 --> 00:29:51,960
يبدو أن الصور تدعم ذلك. لكننا فعلنا
لاحظت شيئا غريبا بعض الشيء في واحدة من

593
00:29:51,960 --> 00:29:55,120
لهم. هل ترى هذه الزهور على الحافة؟ نحن
اعتقدوا أنهم بدوا موحدين للغاية.

594
00:29:55,360 --> 00:29:56,360
نعم.

595
00:29:56,380 --> 00:29:58,040
والآن هذه اللقطة...

596
00:29:58,780 --> 00:30:03,760
لقد قمت برحلتك الأولى إلى
المدى، وأظهر المزيد منهم. الآن أعدني

597
00:30:03,760 --> 00:30:07,900
هذا، وودي. انظر التوحيد؟ نعم،
التوحيد واضح للغاية.

598
00:30:08,240 --> 00:30:10,000
هذه النكة مزيفة.

599
00:30:10,280 --> 00:30:12,640
لقد فعلت ذلك أنا وفيل مرة أخرى. الخط
يستمر.

600
00:30:14,240 --> 00:30:16,320
لماذا تضع زهورًا مزيفة في
حضانة نباتية؟

601
00:30:18,700 --> 00:30:22,080
لا يمكنك أن تأتي هنا فقط. هذا هو
غير قانوني. راندال، احتفظ بهم هناك.

602
00:30:22,280 --> 00:30:24,240
هذا غير عادل لشعبي. السيد برويت؟

603
00:30:24,800 --> 00:30:28,320
البقاء مرة أخرى. أحتاج لرؤية المذكرة.
تبين لي مذكرة. قف للخلف.

604
00:30:28,540 --> 00:30:29,540
مزيف.

605
00:30:30,300 --> 00:30:31,300
يا.

606
00:31:09,830 --> 00:31:10,830
مايك! صاحب!

607
00:31:15,550 --> 00:31:17,490
تيرنر! ما الذي يجري؟ السيد برويت.

608
00:31:17,710 --> 00:31:18,710
ما الذي يجري؟

609
00:31:19,210 --> 00:31:22,390
قل لي ماذا هناك! الوقوف إلى الوراء،
أو سأصفدك.

610
00:31:30,510 --> 00:31:33,390
استمعوا، ليسا برويت وهولدن
قائلا انه لا يعرف شيئا عنه

611
00:31:33,490 --> 00:31:35,910
هل نشتري ذلك أم لا؟ برويت إلى
رأسه وقتل ستانلي، لكن التانجو لا يستطيع ذلك

612
00:31:35,910 --> 00:31:37,150
أقول إذا كان القتل أو الانتحار.

613
00:31:37,490 --> 00:31:40,690
أخبرني حبيب برويت السابق أن لديه تاريخًا
السيطرة على الناس، صراع الله.

614
00:31:41,050 --> 00:31:43,070
بدا ستانلي وكأنه يمكن أن يكون كذلك
تم التلاعب بها يا رئيس.

615
00:31:43,290 --> 00:31:44,550
التانجو يقول قتل أم انتحار؟

616
00:31:45,270 --> 00:31:48,510
غير حاسمة. السؤال هو هل
برويت لديه الدافع لضغط الزناد؟

617
00:31:48,750 --> 00:31:51,550
دعنا نذهب، دعونا نطرحها. كان هناك
تم تحديد جلسة استماع بعد ظهر اليوم في

618
00:31:51,550 --> 00:31:54,990
قاعة المحكمة. طلقة برويت الأخيرة للتوقف
ويلسون وبارنز من شراء المجموعة

619
00:31:54,990 --> 00:31:55,529
من الأرض.

620
00:31:55,530 --> 00:31:58,230
كان برويت سيخسر وكان يعلم ذلك. إذا
انفجرت قنبلة في جلسة الاستماع تلك

621
00:31:58,230 --> 00:31:59,099
يشتري لهم الوقت.

622
00:31:59,100 --> 00:32:02,300
كان يكسر لهم الخيول البرية. لقد كان
في انتظار التعاقد مع المكتب

623
00:32:02,300 --> 00:32:03,300
لإدارة الأراضي.

624
00:32:03,560 --> 00:32:05,000
كان بحاجة إلى توم برويت للمرور.

625
00:32:05,220 --> 00:32:08,340
الصفقة مع BLM من شأنها أن تمنع أي شخص من ذلك
يأتي بعد أرضه مرة أخرى.

626
00:32:08,540 --> 00:32:12,800
يتلاعب بستانلي تورنر
استهداف قاعة المحكمة. تسير الخطة

627
00:32:12,920 --> 00:32:14,080
يعود ستانلي إلى المنزل.

628
00:32:14,280 --> 00:32:15,940
يطلق برويت النار عليه لربط الأطراف السائبة.

629
00:32:16,140 --> 00:32:20,100
إذا كان هذا ما حدث، لدينا صفر
أدلة دامغة إلى وقت على أي من هذا.

630
00:32:20,140 --> 00:32:21,780
برويت هو العقل المدبر ينقط.

631
00:32:22,200 --> 00:32:23,200
وماذا عن حذائه؟

632
00:32:23,680 --> 00:32:26,800
إذا أطلق النار على ستانلي في ذلك القبو
الغرفة... فحص وودي المزدوج، لكن

633
00:32:26,800 --> 00:32:30,020
لم يكن هناك مسحوق خرساني عليه. كان هناك
لا شيء عليه. مسحته الفاكهة نظيفة.

634
00:32:30,980 --> 00:32:32,500
إنه أخي ليكسر لهم الخيول.

635
00:32:33,920 --> 00:32:37,280
لقد رماني براندو بجهاز Walkman الخاص بي. انا بحاجة
pregame قبل أن أدخل في الصندوق

636
00:32:37,280 --> 00:32:38,099
ابن العاهرة.

637
00:32:38,100 --> 00:32:39,100
صريح؟

638
00:32:40,620 --> 00:32:45,040
أنا آسف يا رئيس. اعتقدت أنك كذلك
أبحث. ظهري. فرانك، لقد خرجت للتو

639
00:32:45,040 --> 00:32:48,940
هاتف مع عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي سوانسون. هي على
طريقها للتحدث مع ويلر. حول

640
00:32:48,940 --> 00:32:49,799
أخي؟

641
00:32:49,800 --> 00:32:52,520
لا فكرة. أتلقى الرسالة، وأسلمها
الرسالة.

642
00:32:52,840 --> 00:32:57,010
واضح! انه ليس هناك. انه في
دالي. قلت له آخر مرة ولا.

643
00:32:57,370 --> 00:32:58,650
كيف حاله في دالي؟

644
00:33:00,270 --> 00:33:01,290
يوم صعب، كما تعلمون.

645
00:33:02,150 --> 00:33:05,310
أنت تعمل مع رجل أطول منك
استمر الزواج.

646
00:33:05,670 --> 00:33:07,050
هذه سنوات عديدة.

647
00:33:07,850 --> 00:33:09,370
هل تتحدث عن رجل مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

648
00:33:10,370 --> 00:33:11,570
نوح أوكلي، نعم.

649
00:33:11,930 --> 00:33:13,350
لقد كنتما قريبين، هاه؟

650
00:33:14,530 --> 00:33:15,530
لا أعرف.

651
00:33:16,070 --> 00:33:20,330
قضيت يومي محاولا إثارة المشاكل
شباب على الطريق .

652
00:33:20,690 --> 00:33:22,090
من يدري ما إذا كان سيستغرق.

653
00:33:23,020 --> 00:33:24,980
جعلني أفكر في كوريا مرة أخرى.

654
00:33:28,020 --> 00:33:30,200
سأخبرك أن بعض الأشياء لا تصبح أسهل أبدًا
أنت.

655
00:33:31,020 --> 00:33:32,020
الحياة يا رجل.

656
00:33:32,620 --> 00:33:33,620
جرف!

657
00:33:36,260 --> 00:33:40,140
كليف، مكتب التحقيقات الفيدرالي سوانسون لم يأتوا إلى هنا بعد؟ نحن
لا يمكن استعادة أوكلي. توقف عن إحضاره

658
00:33:40,160 --> 00:33:42,960
لقد انتهى الأمر. أنا لم تصل إلى الحد الأقصى الخاص بي
مع تلك المرأة، كليف. عندما تحصل

659
00:33:42,960 --> 00:33:45,020
هنا، أريدك أن تسمح لي أن أفعل
الحديث. الله يساعدنا.

660
00:33:45,640 --> 00:33:46,640
العميل ويلر.

661
00:33:47,300 --> 00:33:48,300
استمع هنا، سوانسون.

662
00:33:48,540 --> 00:33:49,540
أراك.

663
00:33:49,760 --> 00:33:53,520
يتجول يتأرجح التظاهر الخاص بك
جونسون. اصعد هذا السلم بسرعة كبيرة.

664
00:33:53,760 --> 00:33:54,760
انظر إليَّ.

665
00:33:54,800 --> 00:33:55,800
أنا دقيق.

666
00:33:56,180 --> 00:33:58,520
لقد كنت غبياً عندما وضعت أخي في
منتصف درجة البكالوريوس الخاصة بك.

667
00:33:59,060 --> 00:34:01,600
سوف تستدير، أنت كذلك
سأطلب جهاز كشف الكذب، و

668
00:34:01,600 --> 00:34:05,900
الذهاب للافراج عنه. أو أنا على وشك ذلك
قم بالإبلاغ عن سوء سلوكك لأي شخص في

669
00:34:05,900 --> 00:34:06,900
مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي حصل على آذان.

670
00:34:07,200 --> 00:34:11,560
سأرسل شكواي إلى ورقة
درب طويل جدًا، وسوف يتبعك الباقي

671
00:34:11,560 --> 00:34:12,560
من حياتك المهنية المؤسفة.

672
00:34:15,040 --> 00:34:16,040
العميل ويلر.

673
00:34:16,360 --> 00:34:19,980
من أجل حماية وكيلك، فرانكس،
من أي اتهامات بالصراع

674
00:34:19,980 --> 00:34:24,139
الفائدة، لقد أجريت ثلاثة اختبارات كشف الكذب،
السيد ديماسون فرانكس.

675
00:34:25,060 --> 00:34:28,320
لقد اجتاز الثلاثة، وأسقطته
في مقر إقامة العميل فرانكس.

676
00:34:28,580 --> 00:34:33,960
جئت إلى هنا لأطلب ذلك، بسبب
ظروف العمل المعاكسة، يتم إقرانني

677
00:34:33,960 --> 00:34:36,719
شخص آخر غير فرانكس في أي مستقبل
التحقيق المشترك.

678
00:34:40,380 --> 00:34:41,380
ممنوح.

679
00:34:42,080 --> 00:34:43,080
شكرا لك يا سيدي.

680
00:34:47,259 --> 00:34:51,620
إنه، اه...إنها أخبار جيدة بشأن ميسون.

681
00:34:52,540 --> 00:34:55,719
أنا اه... تناول مشروبًا يا مايك.

682
00:34:55,940 --> 00:34:56,940
تبدو متوتراً.

683
00:34:57,800 --> 00:34:59,700
أعتقد أن (إد برويت) متورط في التفجير.

684
00:35:00,220 --> 00:35:04,260
من الممكن أنه قام بإبعاد ستانلي تورنر
ربط لو ساندز. ماذا يقول؟

685
00:35:04,540 --> 00:35:06,220
يجب أن أعود لاستجوابه.

686
00:35:06,640 --> 00:35:07,820
لماذا لا تدع جيبس ​​يفعل ذلك؟

687
00:35:09,500 --> 00:35:11,660
ماذا؟ قضيت وقتا معه.

688
00:35:11,940 --> 00:35:13,000
وضعه على الطريق.

689
00:35:13,840 --> 00:35:16,420
بالإضافة إلى أنه أمضى بعض الوقت مع زوجته السابقة.

690
00:35:17,210 --> 00:35:18,530
وأنت خارج لعبتك.

691
00:35:18,810 --> 00:35:19,810
أنا خارج أي شيء.

692
00:35:19,990 --> 00:35:21,490
مجموعات له أكثر من الجحيم.

693
00:35:22,410 --> 00:35:24,410
جردت وصولا الى جوهره.

694
00:35:25,590 --> 00:35:28,870
الشروط الأساسية له أن يستمع إليها
أمعائه، مايك.

695
00:35:30,330 --> 00:35:32,050
اليوم هو اليوم. تعال.

696
00:35:57,700 --> 00:35:58,880
مرحباً سيد برويت.

697
00:35:59,340 --> 00:36:00,340
أوه.

698
00:36:00,580 --> 00:36:02,680
لطيف - جيد. مرحباً سيد برويت.

699
00:36:05,260 --> 00:36:06,980
آسف يا عزيزي. من الصعب أن يبقى غاضبًا منه.

700
00:36:07,280 --> 00:36:08,440
أنا لست غاضبا منه.

701
00:36:09,340 --> 00:36:11,180
لم يكن لدي أي فكرة عن وجود هذه الغرفة.

702
00:36:12,140 --> 00:36:13,800
ستانلي بناه دون أن تعلم؟

703
00:36:15,100 --> 00:36:17,240
كان المكان عبارة عن حضانة قبل وصولنا إلى هناك.

704
00:36:17,600 --> 00:36:20,400
ربما كانت الغرفة موجودة طوال الوقت، لكنني
لم يعرف ذلك قط.

705
00:36:21,260 --> 00:36:23,120
لم تكن تعلم أن لديك سريرًا مزيفًا
الزهور؟

706
00:36:24,430 --> 00:36:28,870
الزهور الموجودة على هذا المخطط كانت دائمًا
الموت، لذلك وضعنا سريرًا مزيفًا للبعض

707
00:36:28,870 --> 00:36:30,070
صور اعلانية.

708
00:36:30,710 --> 00:36:32,770
الآن عرفت لماذا كانت الزهور الحقيقية...
عفوا.

709
00:36:33,410 --> 00:36:34,950
هل هذا كوب من ديلي؟

710
00:36:35,290 --> 00:36:37,070
نعم، سميتي يعلم أننا سنحضرهم
العودة.

711
00:36:37,750 --> 00:36:38,750
كيف حال الطفل؟

712
00:36:38,990 --> 00:36:40,250
أفضل من المرة الأخيرة.

713
00:36:40,570 --> 00:36:42,650
تعتقد أنه كان الوحيد الذي يعرف
عن هذا الحبل؟

714
00:36:43,290 --> 00:36:47,450
ستانلي، اه، لا بد أنه اكتشف
الغرفة واحتفظ بها لنفسه.

715
00:36:48,510 --> 00:36:53,010
لقد كان دائماً، اه... كان لديه حيوانات أليفة في أقفاص.

716
00:36:54,760 --> 00:36:57,940
أراد أن يسمح له بالخروج إلى غرفة نومه،
لكننا طلبنا منه ألا يفعل ذلك.

717
00:36:59,140 --> 00:37:00,840
لذلك يجب علينا أن نفعل ذلك في ذلك
غرفة.

718
00:37:03,880 --> 00:37:05,160
كان ستانلي بمثابة الابن بالنسبة لي.

719
00:37:07,960 --> 00:37:09,160
لن أؤذيه أبدًا.

720
00:37:09,980 --> 00:37:11,940
ولم أؤثر عليه ليفعل
أي شيء.

721
00:37:12,640 --> 00:37:13,860
لماذا تعتقد أنه فعل ذلك بعد ذلك؟

722
00:37:16,520 --> 00:37:18,660
قلت أنه استهدف
المحكمة؟

723
00:37:19,660 --> 00:37:21,060
كان لدينا جلسة استماع مقررة.

724
00:37:21,960 --> 00:37:25,500
تخميني هو أنه كان يحاول التوقف
ويلتون وبارنز من الاستيلاء على أرضنا.

725
00:37:26,780 --> 00:37:28,000
لقد أحب تلك الحيوانات.

726
00:37:28,340 --> 00:37:29,500
سيفعل أي شيء من أجلهم.

727
00:37:29,860 --> 00:37:30,860
نعم، انه محترف لعنة.

728
00:37:31,160 --> 00:37:34,780
المحامي السابق، مناور رئيسي.
ليس هناك طريقة لكسر هذا المتأنق.

729
00:37:35,000 --> 00:37:37,040
لا يمكنك السماح له بالخروج. إنها على حق.

730
00:37:37,320 --> 00:37:39,660
ويعود إلى الشارع. ما هو
سوف تفعل بعد ذلك؟

731
00:37:40,960 --> 00:37:44,220
هيا، نعم. لا، لا، لا. اتركه.
اتركه. أنظر إليه.

732
00:37:45,380 --> 00:37:46,380
إنه يفكر.

733
00:37:47,420 --> 00:37:48,420
إنه يستمع.

734
00:37:49,180 --> 00:37:50,740
كيف يتناسب ميسون مع هذا؟

735
00:37:51,560 --> 00:37:52,560
ميسون فرانكس.

736
00:37:54,640 --> 00:37:56,140
لقد كان مثل أي واحد منا.

737
00:37:56,560 --> 00:37:58,100
كنا سعداء بوجوده.

738
00:37:59,480 --> 00:38:00,720
وكان جيدًا مع ستانلي.

739
00:38:01,920 --> 00:38:02,920
لقد كانوا قريبين.

740
00:38:04,660 --> 00:38:05,660
لهذا السبب أنا أسأل.

741
00:38:09,340 --> 00:38:10,840
ستانلي يقول له شيئا.

742
00:38:13,120 --> 00:38:14,260
دفعه بعيدا عن الذنب هنا.

743
00:38:14,800 --> 00:38:15,800
مهما قال.

744
00:38:17,220 --> 00:38:18,220
كان ستانلي غير مستقر.

745
00:38:19,060 --> 00:38:21,720
يمكنك... التحقق من ذلك مع الآخر
المقيمين.

746
00:38:23,120 --> 00:38:29,060
حتى أن زوجتي أخذته إلى الطوارئ
الغرفة مرة واحدة عندما حاول إيذاء نفسه.

747
00:38:31,300 --> 00:38:32,300
زوجتك؟

748
00:38:32,720 --> 00:38:34,300
نعم. بيث.

749
00:38:35,420 --> 00:38:37,300
لقد قابلتها في أول مرة خرجت فيها.

750
00:38:39,340 --> 00:38:40,480
لا يا سيد برويت.

751
00:38:41,760 --> 00:38:43,320
التقيت زوجتك اليوم.

752
00:38:44,720 --> 00:38:45,720
تريسي.

753
00:38:46,340 --> 00:38:47,540
لقد جاءت للتحدث.

754
00:38:48,160 --> 00:38:49,580
قال أن الطلاق لم يكن نهائياً

755
00:38:50,380 --> 00:38:51,640
إنها تسعى وراء أموالي.

756
00:38:53,080 --> 00:38:54,080
ما هي وجهة نظرك؟

757
00:38:54,880 --> 00:38:58,780
كما تعلمون، لقد كنت في حالة سكر الليلة الماضية.

758
00:39:00,460 --> 00:39:03,520
وانتهى الأمر بالزواج في فيغاس.

759
00:39:04,440 --> 00:39:08,880
النموذج الذي كان علي التوقيع عليه ينص على أنه إذا كنت
الزواج من شخصين في وقت واحد,

760
00:39:09,000 --> 00:39:12,760
هذه جريمة فيدرالية.

761
00:39:16,840 --> 00:39:20,830
تعدد الزوجات. انتظر، هذا تعدد الزوجات. لقد حصل عليه
على رأسه. أوه،

762
00:39:21,530 --> 00:39:23,150
نعم.

763
00:39:24,230 --> 00:39:25,370
هل ترى ذلك يا كليف؟

764
00:39:25,630 --> 00:39:27,270
ربما مجرد الحمار آل كابوني.

765
00:39:28,170 --> 00:39:31,410
من كان يعلم أن لديك هذا في طفلك؟ حسنًا
منتهي.

766
00:39:34,190 --> 00:39:35,670
لقد كان جيدًا هناك.

767
00:39:36,670 --> 00:39:37,670
بداية حقبة.

768
00:39:38,450 --> 00:39:39,790
سيد المحقق.

769
00:39:40,690 --> 00:39:41,690
نأمل ذلك.

770
00:39:47,050 --> 00:39:52,270
إذا كنت تريد إلغاءه، لماذا
هل تهتم بإخبارنا أنه حدث على الإطلاق؟

771
00:40:00,590 --> 00:40:01,590
هل تحبها؟

772
00:40:07,910 --> 00:40:08,910
لا تهتم.

773
00:40:09,790 --> 00:40:10,830
لا شيء من أعمالي.

774
00:40:13,830 --> 00:40:14,830
نراكم غدا.

775
00:40:26,980 --> 00:40:29,080
انظر، أعلم أنك كنت ستفعل ذلك حقًا
أحب هذا المكان.

776
00:40:30,340 --> 00:40:31,340
خيل.

777
00:40:32,820 --> 00:40:34,420
هذا على عاتقي لإحضاره إلى هناك.

778
00:40:38,500 --> 00:40:39,500
ماذا الآن؟

779
00:40:40,960 --> 00:40:42,360
أعتقد أنني سأتوجه إلى نيفادا.

780
00:40:43,280 --> 00:40:46,260
معرفة ما إذا كنت لا أستطيع أن أجعل نفسي مفيدًا
كسر في بعضها الفرس البرية.

781
00:40:49,720 --> 00:40:51,820
تلك الطريقة الجديدة التي علمتني إياها عملت بشكل جميل
جيد.

782
00:40:55,080 --> 00:40:57,200
تريد البقاء قبل يومين
قمت بالشحن؟

783
00:41:01,160 --> 00:41:02,160
نعم.

784
00:41:03,600 --> 00:41:04,600
نعم، سيكون لطيفا.

785
00:41:15,200 --> 00:41:22,160
لقد حظيت بيوم جيد، أليس كذلك؟

786
00:41:22,880 --> 00:41:24,200
أوه، أخبار جيدة.

787
00:41:24,840 --> 00:41:26,220
ليس علينا العودة إلى نيفادا.

788
00:41:26,480 --> 00:41:30,920
يمكننا تقديم جميع مواد الإلغاء
هنا. هل مخلفاتك سيئة مثل مخلفاتي؟

789
00:41:33,740 --> 00:41:34,740
ماذا؟

790
00:41:35,860 --> 00:41:39,040
حدسي يخبرني أنني لست من هذا النوع
الرجل الذي يحصل على الفسخ.

791
00:41:40,500 --> 00:41:45,240
إنه يخبرني أيضًا... أنا أحبك.

792
00:41:47,540 --> 00:41:48,660
أحبك أيضًا.

793
00:41:55,280 --> 00:41:57,280
لم أكن أكذب عندما قلت أنني أحبها.

794
00:41:58,220 --> 00:42:03,440
في بعض الأحيان يظهر شخص ما، صحيح
المكان، الوقت المناسب.

795
00:42:05,160 --> 00:42:06,160
إنه سهل.

796
00:42:08,280 --> 00:42:09,280
انها بسيطة.

797
00:42:12,720 --> 00:42:14,640
هذا هو بالضبط ما تحتاجه.

798
00:42:21,580 --> 00:42:22,980
لا أنتظرك في الكنيسة؟

799
00:42:24,840 --> 00:42:25,900
ما الذي تفعله هنا؟

800
00:42:26,700 --> 00:42:27,940
أردت أن أعتذر.

801
00:42:29,060 --> 00:42:31,080
لم أكن أعلم أن فلاكو اتصل بهذا المزيف
نصيحة.

802
00:42:32,160 --> 00:42:33,520
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك لك.

803
00:42:34,120 --> 00:42:36,220
المكان المناسب، الوقت المناسب.

804
00:42:37,580 --> 00:42:38,680
بالضبط ما تحتاجه.

805
00:42:39,980 --> 00:42:41,200
هذا نوع واحد من الحب.

806
00:42:42,320 --> 00:42:46,820
لكنه يعقد فقط نوع الحب
الذي يدوم إلى الأبد.